30 December 2008

elle etait si jolie


Je me suis rendue compte qu'il y a une version serbe
de la chanson de Alain Barriere
"elle était si jolie"
dans serbe il a appelé "bila je tako lijepa"
j'aime bien les deux versions

la chanson est si sensible, si belle
mais, surtout elle est si simple

Cette chanson est un exemple
des chansons qui sont si bien
que on ne doit pas comprendre la langue
pour comprendre la beauté des paroles

Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparait

je vous souhaite beaucoup de bonheur,

-m

l'image: http://www.flickr.com/photos/jennipenni/3023345848/

No comments: